新华启明

英语美文赏析——中秋节

作者:新华启明发布时间:2023-09-28 17:21:34浏览:1672

The Mid-Autumn Festival is one of the most important traditional holidays in China. It has a history of more than 3000 years and is deeply loved by the people. The festival usually falls on the 15th day of the eighth lunar month, usually in mid-September or early October.

中秋节是中国最重要的传统节日之一。它已有3000多年的历史,深受人们的喜爱。这个节日通常在农历八月十五,通常在九月中旬或十月初。

The Mid-Autumn Festival has a profound cultural and historical background. In ancient times, the Mid-Autumn Festival was called "Zhongqiu Festival" or "Zhongqiu Jie". "Zhongqiu" means "mid-autumn" and "Jie" means "festival". This festival originated from the worship of nature and ancestors in ancient times.

中秋节有着深厚的文化和历史背景。在古代,中秋节被称为“钟秋节”或“钟秋节”。“钟秋”的意思是“中秋节”,“节”的意思是“节日”。这个节日起源于古代对自然和祖先的崇拜。

The Mid-Autumn Festival is symbolized by the round moon, which represents reunion and happiness. On this day, people will gather together at home or in parks to appreciate the beauty of the full moon and enjoy delicious food. The most famous food of the Mid-Autumn Festival is the mooncake, which is round and flat, symbolizing the family reunion.

中秋节的象征是圆圆的月亮,它代表团圆和幸福。在这一天,人们会聚集在家里或公园里,欣赏满月的美丽,享受美味的食物。中秋节最著名的食物是月饼,它又圆又扁,象征着家人团聚。

The Mid-Autumn Festival is a family holiday, and every family will hold a reunion dinner. In addition to enjoying delicious food, people will also show traditional customs, such as: grandparents will give children small gifts or orange lanterns, families will release orange-shaped boats with lights into rivers or lakes to worship the moon, and children will climb trees to touch the moon.

中秋节是一个家庭节日,每个家庭都会吃团圆饭。除了享受美味的食物,人们还会展示传统习俗,如:祖父母会给孩子小礼物或橙色的灯笼,家庭会将带灯的橙色小船放入河流或湖泊中崇拜月亮,孩子们会爬上树触摸月亮。

Another important activity of the Mid-Autumn Festival is“赏月” which means appreciating the beauty of the moon. People will go to parks or mountaintops at night to look up at the sky and admire the beautiful full moon. In some areas, people will also sing songs and dance under the moonlight to celebrate this grand festival.

中秋节的另一个重要活动是“赏月“这意味着欣赏月亮的美丽。人们会在晚上去公园或山顶仰望天空,欣赏美丽的满月。在一些地区,人们还会在月光下唱歌跳舞来庆祝这个盛大的节日。

In addition to enjoying food and moon, people will also hold various cultural activities, such as: watching dance performances, singing concerts, staging traditional operas and other programs to celebrate this festival. The Mid-Autumn Festival also has many traditional customs, such as: Family members will bathe in fragrant plants to get rid of sickness and misfortune. Another custom is that people will hit orange bags on their bodies to get rid of bad luck and disease.

除了享受美食和月亮,人们还会举行各种文化活动,如:观看舞蹈表演,演唱音乐会,上演传统戏剧和其他节目来庆祝这个节日。中秋节也有许多传统习俗,如:家人会沐浴在芳香的植物中,以摆脱疾病和不幸。另一个习俗是,人们会在身上打橙色的袋子,以摆脱厄运和疾病。

In short, the Mid-Autumn Festival is a grand festival with a long history and profound cultural.

 总之,中秋节是一个有着悠久历史和深厚文化底蕴的盛大节日。

在线咨询 免费预约 回到顶部